1 00:00:27,040 --> 00:00:28,240 Stop the car. 2 00:00:28,240 --> 00:00:30,040 What? Why? 3 00:00:47,320 --> 00:00:49,280 This is Barry's taxi. 4 00:00:49,280 --> 00:00:51,280 What's it doing here, abandoned? 5 00:00:51,280 --> 00:00:53,280 This car was his pride and joy. 6 00:00:54,320 --> 00:00:55,960 I'll call the police. 7 00:01:11,000 --> 00:01:13,680 Marlene, my wee love. 8 00:01:14,880 --> 00:01:16,080 How are you holding up? 9 00:01:16,080 --> 00:01:17,360 We're so sorry. 10 00:01:17,360 --> 00:01:19,400 I know, I know, yeah. Do you know what? I'm all right. 11 00:01:19,400 --> 00:01:22,800 I'm just, you know, battling through. 12 00:01:22,800 --> 00:01:26,560 Right now I want to know how Barry's taxi ended up here. 13 00:01:26,560 --> 00:01:27,960 Keys are still in the ignition. 14 00:01:27,960 --> 00:01:29,240 I'll call it in. 15 00:01:29,240 --> 00:01:31,120 OK. 16 00:01:31,120 --> 00:01:32,640 Joyriders, I'd say. 17 00:01:32,640 --> 00:01:35,360 The question is, how did they get hold of Barry's keys? 18 00:01:35,360 --> 00:01:36,840 Ah, come on. 19 00:01:36,840 --> 00:01:38,280 Leave it up to the professionals. 20 00:01:38,280 --> 00:01:40,720 Well, the keys were hanging on a hook at Barry's place. 21 00:01:40,720 --> 00:01:43,960 If you left Barry's house empty, maybe someone broke in. 22 00:01:43,960 --> 00:01:46,360 But it's not empty. Sure, my ma's staying there. 23 00:01:46,360 --> 00:01:48,440 Your mother? Yeah. 24 00:01:48,440 --> 00:01:50,200 Case closed, I'd say. 25 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 Thank you. 26 00:02:09,600 --> 00:02:11,160 Absolutely stunning. 27 00:02:12,760 --> 00:02:14,720 You getting a transfer down here - 28 00:02:14,720 --> 00:02:16,480 it's borderline creepy. 29 00:02:16,480 --> 00:02:18,880 Is it so wrong that I want to spend time with my beautiful wife? 30 00:02:18,880 --> 00:02:21,000 Get off me! I'm supposed to be on duty. 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,720 Eve! 32 00:02:22,720 --> 00:02:24,000 Luke. 33 00:02:24,000 --> 00:02:25,480 Hello, Mum. 34 00:02:25,480 --> 00:02:27,240 If it isn't my favourite mother-in-law. 35 00:02:27,240 --> 00:02:29,960 I have no time for your flannel. This is an emergency. 36 00:02:29,960 --> 00:02:31,000 What is? 37 00:02:31,000 --> 00:02:33,280 You know my friend Mrs Clark - we read the Bible together. 38 00:02:33,280 --> 00:02:35,000 Poor soul's practically housebound. 39 00:02:35,000 --> 00:02:36,320 Of course. What happened to her? 40 00:02:36,320 --> 00:02:37,720 She has been robbed. 41 00:02:37,720 --> 00:02:40,240 All her good jewellery, clean gone. 42 00:02:40,240 --> 00:02:42,680 That's not the half of it. 43 00:02:42,680 --> 00:02:45,360 The fella that did it... 44 00:02:45,360 --> 00:02:47,440 ..he was a police officer. 45 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Ah... 46 00:03:07,400 --> 00:03:10,960 Poor soul can't believe she fell for it. 47 00:03:10,960 --> 00:03:14,160 Yeah, well, he told her he'd look after her valuables. 48 00:03:14,160 --> 00:03:16,480 People like your friend, they trust the police. Hmm. 49 00:03:16,480 --> 00:03:20,000 Imagine! Taking a widow's engagement ring. 50 00:03:23,280 --> 00:03:26,240 62 years she's had that. 51 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 Maybe he's not as clever as he thinks he is. 52 00:03:44,600 --> 00:03:47,160 We've got a good view of his vehicle. 53 00:03:49,640 --> 00:03:51,840 But I can't see his face. 54 00:03:51,840 --> 00:03:54,880 That's Barry Pettigrew's taxi! 55 00:03:54,880 --> 00:03:56,520 Barry Pettigrew? Mm-hm. 56 00:03:56,520 --> 00:03:59,560 I'm pretty sure his taxi was found abandoned about half an hour ago. 57 00:03:59,560 --> 00:04:01,360 On the day he's being buried? 58 00:04:01,360 --> 00:04:02,720 Shameless! 59 00:04:04,880 --> 00:04:06,320 Thank you. 60 00:04:26,960 --> 00:04:28,920 These are great. 61 00:04:28,920 --> 00:04:30,680 Well done, you. 62 00:04:30,680 --> 00:04:32,640 Oh, well, I owe Barry so much. 63 00:04:32,640 --> 00:04:36,160 The way he looked after me when Mummy and Daddy died. 64 00:04:36,160 --> 00:04:38,720 Can't believe we're never going to see him in here again, 65 00:04:38,720 --> 00:04:40,960 sitting in his favourite chair, 66 00:04:40,960 --> 00:04:42,320 doing his crossword. 67 00:04:42,320 --> 00:04:44,120 Putting the world to rights. 68 00:04:45,480 --> 00:04:47,320 I was thinking... 69 00:04:47,320 --> 00:04:48,880 If it's a boy, 70 00:04:48,880 --> 00:04:52,040 maybe we should call the baby Barry? 71 00:04:54,600 --> 00:04:56,680 It's a bit old-fashioned, isn't it? 72 00:04:56,680 --> 00:04:59,000 Oh, yeah, you're right. You're right. It is. 73 00:04:59,000 --> 00:05:01,080 Besides... 74 00:05:01,080 --> 00:05:05,720 ..the baby's name, I'm sure Callum will have something to say about it. 75 00:05:05,720 --> 00:05:08,040 Only IF Callum is the father. 76 00:05:08,040 --> 00:05:11,320 We did the right thing, didn't we, by refusing the DNA test? 77 00:05:11,320 --> 00:05:13,320 While the wee one's still in the womb? 78 00:05:13,320 --> 00:05:15,040 Too right we did. 79 00:05:15,960 --> 00:05:18,120 Callum will just have to wait. 80 00:05:18,120 --> 00:05:20,600 Why did he have to go and tell the whole town? 81 00:05:20,600 --> 00:05:22,680 Well, because we weren't honest with him. 82 00:05:22,680 --> 00:05:26,160 Mind you, it hasn't really been mentioned since, has it? 83 00:05:26,160 --> 00:05:27,200 DOOR OPENS 84 00:05:27,200 --> 00:05:28,960 I don't think anyone's actually that bothered. 85 00:05:28,960 --> 00:05:33,360 What's this I hear about you having Callum's child? 86 00:05:33,360 --> 00:05:35,720 Concepta... 87 00:05:35,720 --> 00:05:37,480 ..how lovely to see you! 88 00:05:38,600 --> 00:05:40,600 SHE MOUTHS 89 00:05:47,880 --> 00:05:51,920 This police uniform the thief was wearing, was it convincing? 90 00:05:51,920 --> 00:05:55,040 Convincing enough to fool poor old Hilda Clark. 91 00:05:55,040 --> 00:05:56,800 So where did he get it from? 92 00:05:56,800 --> 00:05:59,800 Yeah, I have a horrible feeling about that. 93 00:06:01,400 --> 00:06:02,560 SHE SIGHS 94 00:06:02,560 --> 00:06:05,560 Uncle Barry has an old uniform hanging up in his wardrobe. 95 00:06:18,520 --> 00:06:20,040 The uniform's gone. 96 00:06:32,920 --> 00:06:35,320 So Callum has demanded a DNA test? 97 00:06:35,320 --> 00:06:37,360 Yeah, well, he can demand all he wants. 98 00:06:37,360 --> 00:06:40,320 Well, what's the likelihood that he's the baby's father? 99 00:06:42,960 --> 00:06:44,360 50-50. 100 00:07:00,160 --> 00:07:02,800 And were the car keys there last night when you got in? 101 00:07:02,800 --> 00:07:04,120 How would I know? 102 00:07:04,120 --> 00:07:06,080 Sure, I can't even drive. 103 00:07:06,080 --> 00:07:07,680 And you haven't had any... 104 00:07:07,680 --> 00:07:09,400 ..visitors? 105 00:07:09,400 --> 00:07:11,720 Of course not. 106 00:07:11,720 --> 00:07:14,360 That would be disrespectful. 107 00:07:14,360 --> 00:07:16,720 Poor Barry not even in the ground yet. 108 00:07:16,720 --> 00:07:20,400 There's not many ex-wives would come all this way for a funeral. 109 00:07:20,400 --> 00:07:23,320 What you need to understand, son, Barry and me, 110 00:07:23,320 --> 00:07:27,160 OK, so we didn't go the distance. 111 00:07:27,160 --> 00:07:30,200 But we had something special. 112 00:07:30,200 --> 00:07:33,280 A real chemistry. 113 00:07:34,240 --> 00:07:35,800 Know what I mean? 114 00:07:35,800 --> 00:07:37,440 Callum's right. 115 00:07:37,440 --> 00:07:39,560 It means a lot you being here. 116 00:07:39,560 --> 00:07:43,520 I didn't just come to pay my respects. 117 00:07:43,520 --> 00:07:47,480 I also came to support my best girl. 118 00:07:47,480 --> 00:07:49,960 I know how much Barry meant to you, love. 119 00:07:51,440 --> 00:07:53,760 Bring it in, munchkin! 120 00:07:56,280 --> 00:07:58,680 Right, well, we better be getting off. 121 00:07:58,680 --> 00:08:00,720 Make sure you lock up. 122 00:08:00,720 --> 00:08:01,760 Will do. 123 00:08:05,000 --> 00:08:06,440 After you... 124 00:08:06,440 --> 00:08:08,080 ..munchkin. 125 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 These days the babies don't get tested. 126 00:08:18,360 --> 00:08:22,960 It's a simple blood draw from you and a mouth swab from Callum. 127 00:08:22,960 --> 00:08:24,240 It's very safe. 128 00:08:25,920 --> 00:08:28,480 Well, that all sounds OK, I suppose. 129 00:08:28,480 --> 00:08:30,840 Trust me. I'm a doctor. 130 00:08:30,840 --> 00:08:32,000 It's OK. 131 00:08:33,360 --> 00:08:35,320 Now, what's the real problem? 132 00:08:37,040 --> 00:08:38,480 Between you and me, 133 00:08:38,480 --> 00:08:40,560 the real problem is Clint. 134 00:08:40,560 --> 00:08:43,280 The fact that the baby might be his, 135 00:08:43,280 --> 00:08:48,880 I think he just wants to hold on to that a little bit longer. 136 00:08:48,880 --> 00:08:50,960 I suppose we better bite the bullet. 137 00:08:50,960 --> 00:08:52,200 Yeah, I'm ready. 138 00:08:52,200 --> 00:08:54,600 Oh, ready for the big showdown? 139 00:08:54,600 --> 00:08:57,040 Don't you mean "happy family reunion"? 140 00:08:57,040 --> 00:08:59,680 Oh, how long has it been since you last saw Assumpta? 141 00:08:59,680 --> 00:09:04,000 My sister and I haven't been in the same room since 1988. 142 00:09:04,000 --> 00:09:05,240 Oh! 143 00:09:05,240 --> 00:09:07,320 It'll be a historic moment. 144 00:09:07,320 --> 00:09:08,720 Not that Assumpta will give a hoot. 145 00:09:30,920 --> 00:09:32,840 Ha! 146 00:09:32,840 --> 00:09:35,960 "Paddy's Authentic Irish Kebabs"? 147 00:09:38,800 --> 00:09:40,440 Well, that's interesting. 148 00:09:40,440 --> 00:09:42,840 The rest of this car's immaculate. 149 00:09:42,840 --> 00:09:44,600 Barry the messy type? 150 00:09:44,600 --> 00:09:46,560 Absolutely not. 151 00:09:46,560 --> 00:09:50,120 I once blagged a lift home off him after a beach party. 152 00:09:50,120 --> 00:09:53,040 He made me sit on a bin bag! 153 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 So maybe our thief got peckish. 154 00:09:58,000 --> 00:09:59,600 You want to go and get a kebab? 155 00:09:59,600 --> 00:10:01,160 Ho-ho-ho-ho! 156 00:10:28,840 --> 00:10:32,440 Well, that explains the icy blast in the air. 157 00:10:32,440 --> 00:10:34,720 Wrapping up a bit warmer would help with that. 158 00:10:34,720 --> 00:10:37,680 This? It's called funeral chic. 159 00:10:37,680 --> 00:10:39,800 That's what you're wearing to the funeral? 160 00:10:39,800 --> 00:10:40,920 Oh, yes. 161 00:10:40,920 --> 00:10:43,400 Barry loved this look. 162 00:10:45,280 --> 00:10:48,320 If that was wife number three, what were the other two like? 163 00:10:48,320 --> 00:10:49,920 Worse. 164 00:10:49,920 --> 00:10:54,040 If Barry Pettigrew had one weakness, it was for women of dubious morals. 165 00:10:56,760 --> 00:10:58,440 Speaking of which... 166 00:10:59,800 --> 00:11:01,400 Concepta. 167 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 It's lovely to see you. 168 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 Assumpta. 169 00:11:05,680 --> 00:11:07,520 It's... 170 00:11:07,520 --> 00:11:09,200 ..been a very long time. 171 00:11:11,560 --> 00:11:13,800 Would you like to come in? 172 00:11:13,800 --> 00:11:15,240 To my own home? 173 00:11:15,240 --> 00:11:17,400 If that's not too much of an intrusion. 174 00:11:20,000 --> 00:11:21,440 Play nice. 175 00:11:29,000 --> 00:11:31,240 I thought you might be hungry. 176 00:11:31,240 --> 00:11:32,680 After the journey. 177 00:11:34,400 --> 00:11:36,600 It's only an hour in the car. 178 00:11:41,040 --> 00:11:43,120 But this is very thoughtful. Thank you. 179 00:11:45,000 --> 00:11:46,920 Can I smell smoke? 180 00:11:46,920 --> 00:11:48,240 Have you had a fire? 181 00:11:50,600 --> 00:11:52,400 It's nothing! 182 00:11:53,760 --> 00:11:56,080 I had a wee accident with the chip pan. 183 00:11:57,920 --> 00:12:00,120 I'd hardly call that nothing! 184 00:12:02,480 --> 00:12:05,160 The whole kitchen's going to have to be redecorated. 185 00:12:05,160 --> 00:12:07,840 Buyers these days are very picky. 186 00:12:07,840 --> 00:12:09,200 Buyers? 187 00:12:09,200 --> 00:12:10,560 Yes, buyers. 188 00:12:12,400 --> 00:12:14,840 I'm putting the place up for sale. 189 00:12:28,280 --> 00:12:29,600 Where's my one? 190 00:12:29,600 --> 00:12:30,760 You're in uniform. 191 00:12:30,760 --> 00:12:31,960 It wouldn't be appropriate. 192 00:12:31,960 --> 00:12:33,280 Even just a few chips? 193 00:12:34,960 --> 00:12:36,680 What did Mr Kebab say, then? 194 00:12:36,680 --> 00:12:39,480 Well, our fake police officer was in last night about 11. 195 00:12:39,480 --> 00:12:42,040 Cheeky so-and-so dropped heavy hints about there being trouble 196 00:12:42,040 --> 00:12:43,280 if he didn't get a free kebab. 197 00:12:43,280 --> 00:12:46,160 Did you get anything useful, like a proper description? 198 00:12:48,600 --> 00:12:49,880 Pocket. 199 00:12:53,400 --> 00:12:56,840 "Dark hair. Short stature. Stubble"? Hmm. 200 00:12:56,840 --> 00:12:59,000 That's exactly what Mrs Clark told you. 201 00:12:59,000 --> 00:13:01,120 Well, what Mr Kebab told us, which she didn't, 202 00:13:01,120 --> 00:13:03,160 is that he's also got a tattoo. 203 00:13:16,800 --> 00:13:18,560 A massive heart attack. 204 00:13:18,560 --> 00:13:20,120 Ah, poor Barry. 205 00:13:20,120 --> 00:13:22,920 I mean, 70's no age these days. 206 00:13:22,920 --> 00:13:25,400 At least he went doing what he loves, 207 00:13:25,400 --> 00:13:27,560 out on the sea, fishing. 208 00:13:27,560 --> 00:13:30,440 I'd rather die in me own bed, thank you very much. 209 00:13:33,320 --> 00:13:34,800 This is lovely. 210 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 Isn't it, Concepta? 211 00:13:36,200 --> 00:13:38,080 I've tasted worse, right enough. 212 00:13:39,240 --> 00:13:41,280 It's a pity Finn and the kids couldn't make it. 213 00:13:41,280 --> 00:13:43,120 Ah, Finn spoke to Marlene. 214 00:13:43,120 --> 00:13:47,760 She understands it's a wee bit soon coming back to Port Devine. 215 00:13:47,760 --> 00:13:50,360 He sent me photos of him and the kids. 216 00:13:50,360 --> 00:13:51,920 He looks a lot better. 217 00:13:51,920 --> 00:13:53,600 Ah, well, he's not 100%. 218 00:13:53,600 --> 00:13:55,720 That's why Niamh and Shay have stayed with him today. 219 00:13:55,720 --> 00:13:57,680 Finn sent you photos? 220 00:13:57,680 --> 00:13:58,800 Yes. 221 00:14:00,040 --> 00:14:01,960 Is that a problem? 222 00:14:01,960 --> 00:14:04,480 Why should it be a problem? 223 00:14:04,480 --> 00:14:06,200 You gave birth to him, after all. 224 00:14:09,720 --> 00:14:11,440 I think I'll head upstairs, 225 00:14:11,440 --> 00:14:13,640 see what state that's in. 226 00:14:13,640 --> 00:14:15,440 Spend a penny while I'm there. 227 00:14:20,880 --> 00:14:22,640 She hates me. 228 00:14:22,640 --> 00:14:23,680 She doesn't. 229 00:14:23,680 --> 00:14:25,600 I don't know why you're being so nice to me. 230 00:14:25,600 --> 00:14:29,720 I made your life a misery when I turned up in Port Devine. 231 00:14:29,720 --> 00:14:32,280 You're Finn's mother. 232 00:14:32,280 --> 00:14:34,040 You're important to him. 233 00:14:34,040 --> 00:14:35,960 Concepta brought him up. 234 00:14:35,960 --> 00:14:37,320 She's his mother. 235 00:14:37,320 --> 00:14:40,640 No, she wants me out of the picture for once and for all. 236 00:14:40,640 --> 00:14:44,480 That's why she's selling this place out from under me. 237 00:14:44,480 --> 00:14:47,760 My own sister, making me homeless. 238 00:14:47,760 --> 00:14:49,880 You're not going to be homeless. 239 00:14:50,880 --> 00:14:53,040 Look, Finn and I were talking. 240 00:14:54,720 --> 00:14:56,880 We'd love you to come and stay with us. 241 00:14:56,880 --> 00:14:58,880 TOILET FLUSHES 242 00:14:58,880 --> 00:15:00,240 In Tyrone? 243 00:15:01,880 --> 00:15:03,960 With Concepta? 244 00:15:03,960 --> 00:15:05,960 We're moving out of Concepta's place. 245 00:15:05,960 --> 00:15:07,360 We're renting a house. 246 00:15:07,360 --> 00:15:09,720 There'll be plenty of room for all of us. 247 00:15:10,960 --> 00:15:13,200 Does Concepta know about this? 248 00:15:13,200 --> 00:15:14,720 Not yet. 249 00:15:14,720 --> 00:15:18,360 I thought I would broach the subject to see if you were up for it... 250 00:15:18,360 --> 00:15:20,400 FOOTSTEPS APPROACH ..or not. 251 00:15:26,920 --> 00:15:28,640 I hope my ears aren't burning. 252 00:15:43,640 --> 00:15:46,680 Our thief has the word "Deirdre" tattooed on his right hand. 253 00:15:48,200 --> 00:15:49,440 Ring any bells? 254 00:15:50,480 --> 00:15:52,520 Sorry, why are you asking me? 255 00:15:52,520 --> 00:15:55,560 Well, this guy, he got the car keys, the uniform 256 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 from your uncle's house. 257 00:15:57,520 --> 00:15:59,000 No, no, no, no, no. No, I... 258 00:15:59,000 --> 00:16:00,120 I've explained all that. 259 00:16:00,120 --> 00:16:03,520 Look, my mum forgot to lock the back...door. 260 00:16:05,080 --> 00:16:07,720 Marlene, can I have a word? 261 00:16:12,080 --> 00:16:13,200 Yeah. 262 00:16:17,760 --> 00:16:19,880 Chase up that tattoo. 263 00:16:19,880 --> 00:16:22,280 We need to catch this lowlife before he targets another 264 00:16:22,280 --> 00:16:23,880 vulnerable victim. 265 00:16:36,400 --> 00:16:38,000 I know what you're going to say. 266 00:16:39,440 --> 00:16:42,040 You're going to have to face up to the possibility that your mother 267 00:16:42,040 --> 00:16:43,840 is involved in this robbery. 268 00:16:45,440 --> 00:16:47,360 You're right. 269 00:16:47,360 --> 00:16:50,760 I shouldn't be here, and I certainly should not be working this case. 270 00:16:53,400 --> 00:16:55,280 So I'll get going. 271 00:16:55,280 --> 00:16:57,240 That would be wise. 272 00:16:57,240 --> 00:16:58,400 Oh, and Marlene? 273 00:16:58,400 --> 00:16:59,480 Yeah? 274 00:16:59,480 --> 00:17:02,280 If you see your mother, don't talk to her about the investigation. 275 00:17:02,280 --> 00:17:04,000 Please. 276 00:17:04,000 --> 00:17:06,080 Fair enough. 277 00:17:06,080 --> 00:17:08,160 Mind you, if she is involved... 278 00:17:09,240 --> 00:17:10,960 ..I'll never forgive her. 279 00:17:24,520 --> 00:17:26,200 What are you two up to? 280 00:17:26,200 --> 00:17:29,000 Having a quick trawl through Gloria Hastings' social media. 281 00:17:31,000 --> 00:17:32,120 Oh, come on, Cal. 282 00:17:32,120 --> 00:17:34,960 You didn't seriously buy that guff about the back door being unlocked? 283 00:17:38,160 --> 00:17:40,560 Oh... 284 00:17:40,560 --> 00:17:44,120 Here's Gloria here with some man. 285 00:17:44,120 --> 00:17:45,920 Ah... 286 00:17:45,920 --> 00:17:47,360 Bingo! 287 00:17:47,360 --> 00:17:50,760 Yeah, well, he definitely matches the description of our thief. 288 00:17:50,760 --> 00:17:52,440 Hello, Deirdre! 289 00:17:53,920 --> 00:17:55,560 Have we got a name for this fella? 290 00:17:55,560 --> 00:17:57,560 Yeah... 291 00:17:57,560 --> 00:17:59,200 Rick Simpson. 292 00:18:01,040 --> 00:18:03,800 When you spoke to Gloria, she tell you her boyfriend was in town? 293 00:18:03,800 --> 00:18:05,400 No. She didn't. 294 00:18:05,400 --> 00:18:08,080 Well, she was at pains to tell us no-one had been to visit. 295 00:18:09,080 --> 00:18:11,080 Unless you've got something to hide. 296 00:18:34,440 --> 00:18:36,080 What was this Barry like, then? 297 00:18:36,080 --> 00:18:37,960 Ach... 298 00:18:37,960 --> 00:18:39,240 He was the best. 299 00:18:40,680 --> 00:18:42,320 Shame I won't get to know him. 300 00:18:44,720 --> 00:18:47,000 He did have one weakness, though. 301 00:18:47,000 --> 00:18:48,280 Yeah? 302 00:18:48,280 --> 00:18:50,200 Do you see that woman over there? 303 00:18:53,560 --> 00:18:54,960 Skirt like a belt? 304 00:18:54,960 --> 00:18:56,160 Aye. 305 00:18:56,160 --> 00:18:58,640 Barry used to be married to her. DOOR OPENS 306 00:18:58,640 --> 00:19:00,800 You're joking! Hm. And him a vicar. 307 00:19:00,800 --> 00:19:01,920 With a woman like that? 308 00:19:02,960 --> 00:19:04,680 A woman like what? 309 00:19:04,680 --> 00:19:06,840 NERVOUS LAUGHTER 310 00:19:06,840 --> 00:19:08,280 Have you two met? 311 00:19:08,280 --> 00:19:10,480 Brandi, this is Marlene. 312 00:19:10,480 --> 00:19:13,360 Marlene, this is Brandi, our newest member of staff. 313 00:19:13,360 --> 00:19:14,440 Lovely to meet you. 314 00:19:14,440 --> 00:19:15,760 You too. 315 00:19:15,760 --> 00:19:17,200 Is it your dad that died? 316 00:19:17,200 --> 00:19:18,560 Ah, stepdad. 317 00:19:18,560 --> 00:19:20,880 So, sorry, what were you saying about my mother? 318 00:19:20,880 --> 00:19:22,880 Us? Uh-huh. 319 00:19:22,880 --> 00:19:24,760 Nothing! Yeah, I believe you. 320 00:19:24,760 --> 00:19:25,840 Thousands wouldn't. 321 00:19:25,840 --> 00:19:27,920 Can I have a latte, please, when you're ready? 322 00:19:32,120 --> 00:19:35,160 Munchkin! Aw! 323 00:19:42,640 --> 00:19:44,360 Thanks. I owe you one. 324 00:19:46,160 --> 00:19:48,240 Rang around my CID mates in Belfast. 325 00:19:48,240 --> 00:19:50,920 One of them arrested Rick Simpson a few weeks ago. 326 00:19:50,920 --> 00:19:53,320 Reckons he was driving a silver 4x4. 327 00:19:55,520 --> 00:19:59,760 I'm pretty sure I saw a silver 4x4 parked by Barry's place 328 00:19:59,760 --> 00:20:01,480 when we called round there earlier. 329 00:20:01,480 --> 00:20:03,600 Well, let's head over there, see if it's still there. 330 00:20:03,600 --> 00:20:05,640 Yeah. 331 00:20:05,640 --> 00:20:07,040 Let's go. 332 00:20:14,040 --> 00:20:17,160 So, I hear you're going to be a daddy. 333 00:20:17,160 --> 00:20:18,840 I'm not so sure about that. 334 00:20:18,840 --> 00:20:21,200 Nicole's refusing to do a DNA test. 335 00:20:21,200 --> 00:20:23,680 Nicole's the redhead who runs the pub? 336 00:20:23,680 --> 00:20:26,080 It's a long story. 337 00:20:26,080 --> 00:20:29,280 Right, there's no sign of this 4x4. 338 00:20:33,880 --> 00:20:35,040 Here... 339 00:20:38,160 --> 00:20:39,520 Oi! 340 00:20:40,720 --> 00:20:43,840 Chris Hughes, you stay where you are! 341 00:20:43,840 --> 00:20:45,320 I know your da. 342 00:20:51,000 --> 00:20:52,720 All right, Brandi? Hello. 343 00:20:52,720 --> 00:20:54,480 You on urgent police business? 344 00:20:54,480 --> 00:20:56,040 Sandwich run. 345 00:20:56,040 --> 00:20:57,840 Don't you get all the exciting jobs? 346 00:20:57,840 --> 00:21:00,960 Listen, I'm, ah, glad I bumped into you, actually. 347 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 You see I was wondering whether... 348 00:21:03,120 --> 00:21:04,360 ..you and me... 349 00:21:05,360 --> 00:21:08,360 I mean, I think we really hit it off. 350 00:21:08,360 --> 00:21:09,720 Don't you think? 351 00:21:09,720 --> 00:21:11,920 Wait, are you asking me out? 352 00:21:11,920 --> 00:21:13,200 Yeah. 353 00:21:13,200 --> 00:21:14,680 Mm-hm. 354 00:21:14,680 --> 00:21:16,280 So what do you reckon? 355 00:21:19,640 --> 00:21:21,880 You're a lovely lad. 356 00:21:21,880 --> 00:21:24,160 Just me and you, I don't see it. 357 00:21:25,440 --> 00:21:26,920 Why not? 358 00:21:26,920 --> 00:21:30,000 Do I look like the type of girl who would be with a policeman? 359 00:21:31,680 --> 00:21:34,720 So you're saying no? 360 00:21:34,720 --> 00:21:36,560 Face it, hon, 361 00:21:36,560 --> 00:21:38,880 I'd be far too much for you. 362 00:21:38,880 --> 00:21:40,400 No offence. 363 00:21:45,840 --> 00:21:46,880 None taken. 364 00:21:57,960 --> 00:22:00,120 Kids found it in the bin. 365 00:22:00,120 --> 00:22:02,920 So the uniform was dumped near Barry's house? 366 00:22:02,920 --> 00:22:04,080 It was. 367 00:22:04,080 --> 00:22:05,800 Which raised the question - 368 00:22:05,800 --> 00:22:08,480 why would our thief go back to where he stole the keys 369 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 and the uniform from? 370 00:22:10,480 --> 00:22:13,440 Because he's seeing Marlene's ma, 371 00:22:13,440 --> 00:22:14,880 and that's where she's staying? 372 00:22:14,880 --> 00:22:16,920 Exactly. So what are we doing to locate him? 373 00:22:16,920 --> 00:22:20,360 Well, we've circulated a description of Rick Simpson and his car, 374 00:22:20,360 --> 00:22:21,840 but no sighting as yet. 375 00:22:21,840 --> 00:22:24,520 What does it say about this guy that he didn't fill up Barry's taxi 376 00:22:24,520 --> 00:22:26,040 when it needed petrol? 377 00:22:26,040 --> 00:22:29,960 And that he felt the need to blag a free kebab? 378 00:22:29,960 --> 00:22:31,840 He needs cash? 379 00:22:31,840 --> 00:22:33,840 He's got a whole load of valuable jewellery. 380 00:22:33,840 --> 00:22:36,760 Yeah, but turning that into cash is far from simple. 381 00:22:36,760 --> 00:22:38,800 So where would he start? 382 00:22:47,480 --> 00:22:50,600 I won't deny I was tempted. 383 00:22:50,600 --> 00:22:53,120 Crazy Danny might have worked in an abattoir 384 00:22:53,120 --> 00:22:57,080 but he was one sexy big lump of a man. 385 00:22:57,080 --> 00:23:00,840 I swear, nothing happened! Well... 386 00:23:00,840 --> 00:23:02,960 ..nothing physical, anyway. 387 00:23:02,960 --> 00:23:05,640 Of course, Barry could never believe that. 388 00:23:05,640 --> 00:23:08,800 With my track record, who could blame him? 389 00:23:10,160 --> 00:23:12,440 But right or wrong, 390 00:23:12,440 --> 00:23:14,160 the trust was gone. 391 00:23:14,160 --> 00:23:16,560 Our marriage never recovered. 392 00:23:16,560 --> 00:23:19,200 Barry was the love of my life. 393 00:23:19,200 --> 00:23:21,520 Marlene! Your car's here. 394 00:23:21,520 --> 00:23:22,840 OK, love... 395 00:23:29,280 --> 00:23:31,040 Oh, thanks, love. 396 00:23:36,320 --> 00:23:38,920 I've only gone and forgotten my purse. 397 00:23:47,040 --> 00:23:49,560 Rick Simpson's silver 4x4's been spotted. 398 00:23:49,560 --> 00:23:52,200 Parked on Hillside Street in Ballymountain. 399 00:23:52,200 --> 00:23:55,080 Hillside Street? Why does that ring a bell? 400 00:23:55,080 --> 00:23:56,880 Because that's where your man Davie Burns lives. 401 00:23:56,880 --> 00:23:58,520 Davie Burns? 402 00:23:58,520 --> 00:24:01,840 Aye, we arrested him for receiving stolen goods. 403 00:24:03,280 --> 00:24:04,720 He's a fence. 404 00:24:04,720 --> 00:24:07,280 That's how he's intending to turn that jewellery into cash. 405 00:24:07,280 --> 00:24:08,320 Come on, Cub. 406 00:24:09,960 --> 00:24:12,360 I don't want Marlene hearing a word about this. 407 00:24:12,360 --> 00:24:14,320 No arguments here, boss. 408 00:24:14,320 --> 00:24:16,600 I'm just praying her mum has nothing to do with those robberies. 409 00:24:16,600 --> 00:24:19,760 Me too. The alternative's too horrible to think about. 410 00:24:30,600 --> 00:24:33,680 There you are, looks like our suspect's 4x4 to me. 411 00:24:33,680 --> 00:24:36,080 It's parked right outside Davie Burns' house. 412 00:24:40,640 --> 00:24:43,720 So, we were right. He is turning that jewellery into cash. 413 00:24:52,000 --> 00:24:53,480 Police! Open up! 414 00:24:54,880 --> 00:24:57,120 Rick Simpson! Come to the door! 415 00:25:00,160 --> 00:25:01,400 Oh. 416 00:25:08,680 --> 00:25:10,320 RICK GRUNTS 417 00:25:11,320 --> 00:25:13,800 Rick Simpson, I'm arresting you on suspicion of burglary, 418 00:25:13,800 --> 00:25:16,640 taking and driving away and impersonating a police officer. 419 00:25:16,640 --> 00:25:17,760 You do not have to say anything, 420 00:25:17,760 --> 00:25:19,520 but I must caution you if you do not mention when questioned 421 00:25:19,520 --> 00:25:22,280 something which you later rely on in court, it may harm your defence. 422 00:25:22,280 --> 00:25:24,520 Anything you do say may be given in evidence. 423 00:25:25,680 --> 00:25:27,440 What's this? 424 00:25:32,640 --> 00:25:35,000 Looks like a list of names and addresses to me. 425 00:25:35,000 --> 00:25:37,280 And top of that list is poor old Mrs Hilda Clark. 426 00:25:37,280 --> 00:25:39,200 I've never seen that before in my life. 427 00:25:39,200 --> 00:25:40,960 And yet it was in your pocket. 428 00:25:40,960 --> 00:25:42,640 How spooky is that? Whoo-oo! 429 00:25:46,040 --> 00:25:48,200 I'll tell you what's even more spooky... 430 00:25:48,200 --> 00:25:49,680 This is Mrs Clark's engagement ring. 431 00:25:49,680 --> 00:25:51,000 Oh, but don't tell me. 432 00:25:51,000 --> 00:25:52,960 You were just looking after it. 433 00:25:58,920 --> 00:26:01,200 CHURCH BELL TOLLS 434 00:26:05,640 --> 00:26:07,560 I'd love to come to stay with you 435 00:26:07,560 --> 00:26:09,880 and the family in County Tyrone but... 436 00:26:09,880 --> 00:26:11,520 ..it's just not possible. 437 00:26:12,600 --> 00:26:15,080 Oh, you can't let your sister run your life. 438 00:26:15,080 --> 00:26:17,840 She has a way of getting under your skin. 439 00:26:17,840 --> 00:26:22,920 Unless Concepta wants me to come, I'll stay away. 440 00:26:22,920 --> 00:26:24,240 Lois Dunlop incoming. 441 00:26:24,240 --> 00:26:25,920 Catch you later. 442 00:26:25,920 --> 00:26:29,320 Would you look who it is? Mrs O'Hare. 443 00:26:29,320 --> 00:26:32,120 God bless you for making the effort to be here. 444 00:26:32,120 --> 00:26:35,200 Well, where else would she be, Mrs Dunlop? 445 00:26:35,200 --> 00:26:37,080 Concepta and Barry were very close. 446 00:26:37,080 --> 00:26:38,640 Close neighbours. 447 00:26:38,640 --> 00:26:40,240 Glad to hear that. 448 00:26:40,240 --> 00:26:41,880 As you know, I hate gossip, 449 00:26:41,880 --> 00:26:44,280 but there's ones in this town suggested that it was more 450 00:26:44,280 --> 00:26:45,680 than just neighbourliness. 451 00:26:45,680 --> 00:26:47,160 Well, they would have been wrong. 452 00:26:47,160 --> 00:26:48,920 Mm-hm. Mrs Dunlop. 453 00:26:48,920 --> 00:26:51,520 Dr O'Hare, good to see you. 454 00:26:51,520 --> 00:26:53,240 How's that husband of yours? 455 00:26:53,240 --> 00:26:54,600 Oh, much better, thanks. 456 00:26:54,600 --> 00:26:56,520 I'm glad to hear that. 457 00:26:56,520 --> 00:26:59,680 I am so pleased the tittle-tattlers were proved wrong. 458 00:26:59,680 --> 00:27:01,920 Proved wrong? About what? 459 00:27:01,920 --> 00:27:04,320 Well, some folks said that your Finn was going to be charged with 460 00:27:04,320 --> 00:27:06,760 attempted murder for pushing his father off a cliff. 461 00:27:06,760 --> 00:27:09,640 Well, he wasn't...because he didn't. 462 00:27:09,640 --> 00:27:11,560 CHUCKLING: I say father, but I have to admit, 463 00:27:11,560 --> 00:27:13,640 I'm a bit confused by the situation. 464 00:27:13,640 --> 00:27:17,040 Is it true what I hear that that woman there is Finn's birth mother? 465 00:27:17,040 --> 00:27:19,360 Yes, but I brought him up. 466 00:27:19,360 --> 00:27:21,040 Hmm, flighty, was she, your sister? 467 00:27:21,040 --> 00:27:24,000 Had the baby and then flitted off to America? 468 00:27:24,000 --> 00:27:27,160 Assumpta was in a very difficult situation! 469 00:27:27,160 --> 00:27:30,880 She gave her child up cos she knew he'd be better off with me. 470 00:27:30,880 --> 00:27:33,520 How's Eve getting on at the police station? 471 00:27:33,520 --> 00:27:34,680 Oh, very well on the whole, 472 00:27:34,680 --> 00:27:37,080 though she says there's a great deal to sort out. 473 00:27:37,080 --> 00:27:39,400 No doubt your Finn dropped the ball before he left, 474 00:27:39,400 --> 00:27:40,680 what with all the upset. 475 00:27:40,680 --> 00:27:42,000 Oh, there's the bishop. 476 00:27:42,000 --> 00:27:43,280 I'll just go and say hello. 477 00:27:43,280 --> 00:27:46,120 He's not of my denomination but, sure, you can't have everything. 478 00:27:46,120 --> 00:27:47,680 SHE CHUCKLES 479 00:27:47,680 --> 00:27:49,680 God give me strength. 480 00:27:50,840 --> 00:27:52,600 That was very nice, Concepta. 481 00:27:52,600 --> 00:27:54,280 What was? 482 00:27:54,280 --> 00:27:57,040 Standing up for your sister like that. 483 00:27:57,040 --> 00:28:00,080 Families have to stick together, after all. 484 00:28:00,080 --> 00:28:01,760 Think we're going in. 485 00:28:28,560 --> 00:28:31,440 We won't take up too much of your valuable time, Rick. 486 00:28:31,440 --> 00:28:33,560 You see, we found... 487 00:28:34,920 --> 00:28:37,280 ..stolen jewellery in your possession. 488 00:28:37,280 --> 00:28:41,320 Plus, you match various descriptions of the man seen impersonating 489 00:28:41,320 --> 00:28:44,880 a police officer and who conned a pensioner 490 00:28:44,880 --> 00:28:46,760 out of their treasured possessions. 491 00:28:47,800 --> 00:28:51,680 The icing on the cake is that we have a witness who saw you 492 00:28:51,680 --> 00:28:55,440 wearing the uniform and who identified your tattoo. 493 00:28:55,440 --> 00:28:59,560 And that witness has even offered to pick you out of a digital ID parade. 494 00:29:03,080 --> 00:29:04,600 It's not looking good, is it? 495 00:29:04,600 --> 00:29:07,000 No, it's not. 496 00:29:07,000 --> 00:29:10,080 But we can, however, offer you a small silver lining. 497 00:29:10,080 --> 00:29:11,160 Meaning? 498 00:29:17,000 --> 00:29:19,040 Tell us who gave you that list of vulnerable pensioners, 499 00:29:19,040 --> 00:29:21,640 and we'll put in a good word with the judge. 500 00:29:21,640 --> 00:29:25,240 Tell him or her how cooperative you've been. 501 00:29:27,160 --> 00:29:28,560 What do you say, Rick? 502 00:29:29,680 --> 00:29:31,000 I'm saying... 503 00:29:32,000 --> 00:29:33,560 ..I'm not a grass. 504 00:29:33,560 --> 00:29:35,080 No comment. 505 00:29:44,840 --> 00:29:47,080 It's obvious Marlene's mum wrote that list. 506 00:29:48,920 --> 00:29:50,520 She used to live in Port Devine. 507 00:29:51,760 --> 00:29:53,880 I agree with you, Cub. 508 00:29:53,880 --> 00:29:56,320 So let's get her in. Ask her about it. 509 00:29:57,520 --> 00:29:59,040 That might be tricky. 510 00:29:59,040 --> 00:30:00,880 I need to see what your boss, 511 00:30:00,880 --> 00:30:03,240 also known as my wife, wants to do about it. 512 00:30:43,480 --> 00:30:45,200 You all right? Yeah. 513 00:30:53,160 --> 00:30:54,680 Where will you go 514 00:30:54,680 --> 00:30:56,560 when my house is sold? 515 00:30:56,560 --> 00:30:58,200 I haven't even thought about it. 516 00:30:58,200 --> 00:31:01,240 You can't go back to Fort Lauderdale? 517 00:31:01,240 --> 00:31:02,760 No. 518 00:31:02,760 --> 00:31:07,320 Whatever boats I might have had there are well and truly burnt. 519 00:31:07,320 --> 00:31:10,160 And you're not going to accept Siobhan and Finn's offer? 520 00:31:11,720 --> 00:31:13,320 You know about that? 521 00:31:13,320 --> 00:31:14,720 Of course I know about it. 522 00:31:14,720 --> 00:31:17,840 Honestly, some people think I was born yesterday. 523 00:31:26,880 --> 00:31:30,000 We've got more than enough to charge Rick Simpson with the burglaries. 524 00:31:30,000 --> 00:31:32,160 Well, charge him. 525 00:31:32,160 --> 00:31:35,080 The thing is...Rick has never been to Port Devine before. 526 00:31:36,680 --> 00:31:39,240 Someone wrote him this list of targets. 527 00:31:41,560 --> 00:31:43,480 You think it's Marlene's mother? 528 00:31:43,480 --> 00:31:45,280 Oh, I know it is. 529 00:31:45,280 --> 00:31:46,880 Give it here. 530 00:31:48,240 --> 00:31:49,680 I'll handle this. 531 00:31:49,680 --> 00:31:51,640 You get on with charging Rick Simpson. 532 00:31:53,200 --> 00:31:54,960 OK, Inspector. 533 00:31:59,960 --> 00:32:02,080 Thank you all for coming today. 534 00:32:02,080 --> 00:32:05,600 Sorry, this feels a bit weird, just cos this was always Barry's job. 535 00:32:05,600 --> 00:32:07,320 One of many. 536 00:32:07,320 --> 00:32:09,760 He would have been delighted with the turnout today. 537 00:32:09,760 --> 00:32:13,200 Though he'd think it was no more than he deserved. 538 00:32:13,200 --> 00:32:14,680 And he'd be right. 539 00:32:16,600 --> 00:32:18,600 Some of you might not know this, 540 00:32:18,600 --> 00:32:21,120 but I was faced with a choice at a difficult age - 541 00:32:21,120 --> 00:32:23,760 leave Port Devine with my mum... 542 00:32:25,640 --> 00:32:27,600 ..or stay here with my stepdad, Barry. 543 00:32:28,880 --> 00:32:29,920 Or... 544 00:32:32,880 --> 00:32:34,600 ..or Uncle Barry, as I called him. 545 00:32:37,200 --> 00:32:40,000 I hope my mum won't mind me saying this, but I, erm... 546 00:32:41,640 --> 00:32:43,400 ..I made the right choice. 547 00:32:46,760 --> 00:32:48,160 Here, let me. 548 00:32:53,440 --> 00:32:58,280 "When I was 12, I wanted to be like the other kids. 549 00:32:58,280 --> 00:33:01,880 "They all had the same surnames as their parents. 550 00:33:01,880 --> 00:33:05,240 "But I was Hastings, and Barry was Pettigrew. 551 00:33:07,240 --> 00:33:10,760 "At school, I wouldn't answer to Hastings any more. 552 00:33:10,760 --> 00:33:13,360 "The teachers told Barry so he had a wee word with me. 553 00:33:13,360 --> 00:33:16,280 "He told me, if I still wanted, 554 00:33:16,280 --> 00:33:21,040 "I could become Marlene Pettigrew on my 18th birthday. 555 00:33:21,040 --> 00:33:24,120 "It was a long time to wait, but I never wavered. 556 00:33:25,560 --> 00:33:29,400 "I've been proud to be Marlene Pettigrew ever since. 557 00:33:31,960 --> 00:33:35,720 "Of course, Barry could be a funny old stick. 558 00:33:35,720 --> 00:33:40,000 "He knew everybody's business and always had an opinion on it. 559 00:33:40,000 --> 00:33:42,920 "But he loved this town and the people in it. 560 00:33:44,200 --> 00:33:49,000 "Uncle Barry was my friend, my mentor, my dad. 561 00:33:49,000 --> 00:33:50,080 "He loved me... 562 00:33:51,120 --> 00:33:53,280 "..completely, unselfishly... 563 00:33:56,560 --> 00:33:58,760 "..and I loved him back." 564 00:34:25,400 --> 00:34:27,920 Do you fancy some company? 565 00:34:27,920 --> 00:34:29,200 Or am I too boring for you? 566 00:34:31,960 --> 00:34:33,360 You not on duty? 567 00:34:34,720 --> 00:34:37,000 I won't say anything if you won't. 568 00:34:44,600 --> 00:34:46,360 You're not too boring. 569 00:34:46,360 --> 00:34:48,000 I didn't mean that. 570 00:34:49,640 --> 00:34:53,320 So, it's just the uniform you've got a problem with, then? 571 00:34:53,320 --> 00:34:54,720 I suppose. 572 00:34:56,680 --> 00:34:58,320 So, what if I were to take it off? 573 00:35:05,840 --> 00:35:08,760 That's definitely not my handwriting. 574 00:35:08,760 --> 00:35:10,760 But you do know a Rick Simpson? 575 00:35:10,760 --> 00:35:12,080 That deadbeat. 576 00:35:12,080 --> 00:35:13,760 I haven't seen him in weeks. 577 00:35:13,760 --> 00:35:15,320 So you didn't know he was in Port Devine? 578 00:35:15,320 --> 00:35:16,720 He's here? 579 00:35:16,720 --> 00:35:19,320 SHE SCOFFS That man is a melter. 580 00:35:19,320 --> 00:35:21,080 He must have followed me down here. 581 00:35:22,600 --> 00:35:24,000 What's he done this time? 582 00:35:24,000 --> 00:35:26,600 We think he took Barry's keys and his police uniform 583 00:35:26,600 --> 00:35:28,760 and used them to rob a vulnerable pensioner. 584 00:35:28,760 --> 00:35:31,680 He did?! Well, I hope you lock him up and throw away the key. 585 00:35:34,000 --> 00:35:36,240 So you absolutely didn't let him into Barry's house? 586 00:35:36,240 --> 00:35:37,280 Of course not. 587 00:35:39,600 --> 00:35:42,120 What's he saying? 588 00:35:42,120 --> 00:35:43,280 Not a lot. 589 00:35:44,800 --> 00:35:46,440 He's in custody. 590 00:35:46,440 --> 00:35:48,440 Hmm, well, best place for him. 591 00:35:49,840 --> 00:35:52,520 What about you? Will you be sticking around for a bit? 592 00:35:52,520 --> 00:35:53,960 Mm... 593 00:35:53,960 --> 00:35:57,680 No. I'll, erm... I'll get straight off. 594 00:35:57,680 --> 00:36:00,120 When? This evening. 595 00:36:00,120 --> 00:36:03,200 I'll, erm, have one drink in Barry's honour 596 00:36:03,200 --> 00:36:05,960 and then I'll head back to Belfast. 597 00:36:05,960 --> 00:36:07,480 That would be wise. 598 00:36:07,480 --> 00:36:09,880 What are you two talking about? 599 00:36:09,880 --> 00:36:11,520 The Inspector was just telling me 600 00:36:11,520 --> 00:36:13,720 they've got somebody for the robbery. 601 00:36:13,720 --> 00:36:15,160 Oh, yeah. Who? 602 00:36:16,200 --> 00:36:17,640 A Rick Simpson. 603 00:36:17,640 --> 00:36:18,880 He's from out of town. 604 00:36:18,880 --> 00:36:22,320 Oh, so he must have sneaked in to Barry's place 605 00:36:22,320 --> 00:36:25,440 and taken his keys and the uniform. 606 00:36:28,160 --> 00:36:29,920 He must have done. Mm-hm. 607 00:36:31,000 --> 00:36:32,240 What a chancer... 608 00:36:38,000 --> 00:36:39,880 SHE SIGHS 609 00:36:39,880 --> 00:36:41,280 How are you feeling? 610 00:36:41,280 --> 00:36:42,760 Grand. 611 00:36:42,760 --> 00:36:44,280 Never better. 612 00:36:44,280 --> 00:36:46,160 That's good. 613 00:36:46,160 --> 00:36:48,600 I was speaking to Siobhan. 614 00:36:48,600 --> 00:36:51,520 The test...won't harm the baby. 615 00:36:51,520 --> 00:36:53,440 I know. 616 00:36:53,440 --> 00:36:55,000 She told me too. 617 00:36:55,000 --> 00:36:56,560 So what's stopping you? 618 00:36:56,560 --> 00:36:58,560 It's not so much me it's...Clint. 619 00:36:58,560 --> 00:37:00,120 Clint! 620 00:37:00,120 --> 00:37:01,440 Love. 621 00:37:01,440 --> 00:37:03,200 Wasn't Marlene's speech beautiful? 622 00:37:03,200 --> 00:37:04,240 Aye. 623 00:37:05,400 --> 00:37:06,520 Aye, it was. 624 00:37:09,280 --> 00:37:11,720 I was just saying, the paternity test. 625 00:37:12,640 --> 00:37:13,800 There's no rush. 626 00:37:17,920 --> 00:37:19,160 All right. 627 00:37:28,320 --> 00:37:30,720 What's Brandi thinking, locking the door? 628 00:37:30,720 --> 00:37:32,560 She's meant to keep the place open. 629 00:37:32,560 --> 00:37:34,160 BANGING IN BACKGROUND 630 00:37:34,160 --> 00:37:35,880 Clint, what was that? 631 00:37:35,880 --> 00:37:37,840 I'll check it out. Wait here. 632 00:37:37,840 --> 00:37:39,080 Think of the baby. 633 00:37:44,760 --> 00:37:47,000 Hello! WOMAN: Shhh. 634 00:37:47,000 --> 00:37:49,360 MAN: Oh, flip! Shhh. 635 00:37:49,360 --> 00:37:51,080 Ryan, is that you? 636 00:37:51,080 --> 00:37:52,800 Er, yes... 637 00:37:56,400 --> 00:37:58,440 You haven't seen Brandi, have you? 638 00:38:06,040 --> 00:38:08,440 You are kidding me. 639 00:38:08,440 --> 00:38:10,960 Look, please don't tell Nicole. 640 00:38:10,960 --> 00:38:12,480 Please... 641 00:38:12,480 --> 00:38:14,160 Out! 642 00:38:18,000 --> 00:38:20,040 DOOR OPENS 643 00:38:20,040 --> 00:38:22,080 Brandi just locked the door while she was in the loo. 644 00:38:22,080 --> 00:38:23,360 Oh. 645 00:38:23,360 --> 00:38:25,000 How was the funeral? 646 00:38:25,000 --> 00:38:26,440 So sad. 647 00:38:26,440 --> 00:38:27,920 Poor Marlene. 648 00:38:27,920 --> 00:38:30,760 Why don't I get you a drink and you can tell me all about it? 649 00:38:30,760 --> 00:38:32,240 Oh. 650 00:38:34,240 --> 00:38:36,520 So, no drama while we were away? 651 00:38:36,520 --> 00:38:38,480 Nothing I couldn't handle. 652 00:38:44,040 --> 00:38:45,680 What was that? 653 00:38:46,920 --> 00:38:48,440 Just the wind, love. 654 00:39:06,760 --> 00:39:08,600 I have to get off, munchkin. 655 00:39:08,600 --> 00:39:10,360 So soon? 656 00:39:10,360 --> 00:39:13,480 I'm finding it all a wee bit too emotional, to be honest. 657 00:39:14,840 --> 00:39:16,640 Yeah, that's fair enough. 658 00:39:16,640 --> 00:39:18,360 I did love Barry, you know. 659 00:39:20,000 --> 00:39:22,160 I know you did. See you soon? 660 00:39:28,600 --> 00:39:30,880 Not if I see you first, munchkin. 661 00:39:46,760 --> 00:39:49,520 I have a feeling I owe you a massive thank you. 662 00:39:49,520 --> 00:39:51,040 What for? 663 00:39:51,040 --> 00:39:53,040 For keeping my ma out of jail. 664 00:39:53,040 --> 00:39:55,320 Don't know what you're talking about. 665 00:39:55,320 --> 00:39:57,600 Do you, Luke? Not a clue. 666 00:39:57,600 --> 00:39:59,120 SHE CHUCKLES 667 00:40:01,400 --> 00:40:04,040 I hear you've offered Assumpta a place to stay? 668 00:40:04,040 --> 00:40:05,440 How did you know that? 669 00:40:05,440 --> 00:40:08,840 Let's just say your Niamh cracks under interrogation. 670 00:40:08,840 --> 00:40:12,280 Well, I don't think Assumpta is going to accept. 671 00:40:12,280 --> 00:40:13,440 Why not? 672 00:40:14,800 --> 00:40:18,360 She won't come if you're not happy with the arrangement. 673 00:40:18,360 --> 00:40:21,880 Why on earth would she care what I think? 674 00:40:21,880 --> 00:40:24,520 Hasn't what happened to Barry taught you anything? 675 00:40:26,880 --> 00:40:28,080 Like what? 676 00:40:28,080 --> 00:40:29,320 Life's too short. 677 00:40:38,200 --> 00:40:40,840 Do you know what I think? 678 00:40:40,840 --> 00:40:42,400 He's got the hots for you. 679 00:40:42,400 --> 00:40:43,960 As if. 680 00:40:47,360 --> 00:40:50,360 I think I've just felt the baby kicking! 681 00:40:50,360 --> 00:40:52,160 What did you just say? 682 00:41:00,000 --> 00:41:03,760 So, are you going to accept Finn and Siobhan's offer? 683 00:41:04,960 --> 00:41:07,480 I...haven't made my mind up. 684 00:41:09,240 --> 00:41:10,640 Do you want to come? 685 00:41:12,120 --> 00:41:13,520 Do you want me to? 686 00:41:14,760 --> 00:41:16,560 No-one cares what I think. 687 00:41:18,680 --> 00:41:20,520 We wouldn't be living in the same house, 688 00:41:20,520 --> 00:41:21,760 so that's a bonus. 689 00:41:23,560 --> 00:41:27,080 I suppose we wouldn't have to see too much of each other then. 690 00:41:27,080 --> 00:41:28,440 Hardly ever. 691 00:41:30,600 --> 00:41:33,280 I'll go and pack my bags... 692 00:41:34,520 --> 00:41:35,880 ..shall I? 693 00:41:35,880 --> 00:41:37,360 Go on. 694 00:41:38,920 --> 00:41:40,520 Not that I care either way. 695 00:42:04,600 --> 00:42:06,560 Do you know where Marlene is? 696 00:42:07,680 --> 00:42:09,320 These just arrived for her. 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,360 At this hour? It's a bit late. 698 00:42:11,360 --> 00:42:12,880 Who are they from? 699 00:42:12,880 --> 00:42:14,520 Someone called Shelley. 700 00:42:19,760 --> 00:42:21,040 Are you OK, boss? 701 00:42:21,040 --> 00:42:24,120 You're not to tell Marlene that flowers arrived from Shelley. 702 00:42:24,120 --> 00:42:26,000 Why not? 703 00:42:26,000 --> 00:42:28,280 Because Shelley's supposed to be dead. 704 00:42:33,000 --> 00:42:35,320 Isn't it too early for the baby to be kicking yet? 705 00:42:35,320 --> 00:42:36,920 There it is again. 706 00:42:36,920 --> 00:42:38,280 Mm. 707 00:42:44,360 --> 00:42:46,440 I can't feel anything. 708 00:42:46,440 --> 00:42:49,000 No. It is too early. 709 00:42:49,000 --> 00:42:50,440 You shouldn't be able to feel the baby 710 00:42:50,440 --> 00:42:52,360 moving for a couple of weeks yet. 711 00:42:52,360 --> 00:42:54,920 I suppose it could be the veggie curry I had for lunch. 712 00:42:54,920 --> 00:42:57,520 Right, I've changed my mind. About what, my love? 713 00:42:57,520 --> 00:42:59,320 I can't stand this any more. The waiting. 714 00:42:59,320 --> 00:43:01,240 We're doing that test as soon as possible. 715 00:43:01,240 --> 00:43:04,440 The sooner we find out who the father of this baby is, the better!